<div class="manage-view" i18n:domain="schooltool"
     tal:condition="not:view/schoolyears">
  <h3>
    <a tal:attributes="href string:${view/schoolyears/@@absolute_url}/add.html"
       title="Add a school year" i18n:attributes="title"
       i18n:translate="">
      School Years
    </a>
  </h3>
  <p i18n:translate="">
    There are no school years configured.
  </p>
  <p i18n:translate="">
    To continue setting up your school please
    <a tal:attributes="href string:${view/schoolyears/@@absolute_url}/add.html"
       i18n:translate=""
       i18n:name="add_schoolyear">
      Add a school year</a>.
  </p>
</div>
