<div class="error" i18n:translate="">Date range you have selected overlaps with following terms:
<tal:block i18n:name="terms">
  <div tal:repeat="sy view/terms">
    <tal:block content="structure sy/@@link" /> (<tal:block content="sy/first/@@shortDate" /> &mdash; <tal:block content="sy/last/@@shortDate" />)
  </div>
</tal:block>
</div>
